Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - almas

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 1 - 10 od približno 10
1
381
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Ukrajinski звичаї - це не відокремлене явище в житті народу...
Звичаї - це не відокремлене явище в житті народу, це - втілені в рухи і дію світовідчуття , світосприймання та взаємини між окремими людьми . А ці взаємини і світовідчуття безпосередньо впливають на духовну культуру даного народу , що в свою чергу впливає на процес постання народної творчості. Саме тому народна творчість нерозривно зв`язана з звичаями народу - це ті прикмети по яких розпізнається народ не тільки в сучасному , а і в його історичному минулому.

Dovršeni prijevodi
Ruski Обряд – это обособленное явление в жизни народа
Španjolski En general éste no es un fenómeno aislado en la vida del pueblo...
218
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Španjolski monserratl hola te agradesco mucho por subir...
hola te agradesco mucho por subir los primeros capítulos de la viuda de la mafia por que yo no los habia visto pero tengo un inconveniente y es el idioma, tu los podrias subir en español o explicarme como los puedo traducir si es que se puede gracias te pasaste xauuuuu

Dovršeni prijevodi
Bugarski Монсерат, здравей, благодаря ти много, че качи...
135
Izvorni jezik
Bugarski Платонов преживява две световни...
Платонов преживява две световни войни,индустриализацията на страната и колективизацията на селото,породили надежди и довели до невероятни страдания на човешкия дух.

Dovršeni prijevodi
Ruski Платонов пережил две мировые войны...
403
Izvorni jezik
Bugarski Честит рожден ден Ива.Бъди жива и...
Честит рожден ден Ива.Бъди жива и здрава!Пожелавам ти много Здраве-защото то винаги е нужно,пожелавам ти Щастие-то никога нестига,пожелавам ти море от Любов,на брега на което винаги да те чака някой!Пожелавам ти малко Късмет,но когато имаш нужда,малко Приятели,но истински ,а за парите колкото пожелаеш!Желая ти леки Запивки и много Усмивки,Успехи в бранша и Чупки в ханша.Очите ти от щастие да греят,в сърцето ти любов да затрепти и всички птички на света да пеят ,защото днес празнуваш ти!

Dovršeni prijevodi
Španjolski ¡Feliz cumpleaños Iva! Te deseo salud...
80
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Bugarski sobstvenik
kakuv sobstvenik tc tc tc ct tc tc tc tc t c ti si se poburkal ne6to mai!!!!???

ti lud li si be

Dovršeni prijevodi
Španjolski dueño
131
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Bugarski Ние още не сме се разбрали със Стефано и може ли...
Ние още не сме се разбрали със Стефано и може ли да ми кажеш как сте се уговорили от къде ще ви вземе и такива неща. ще съм ти задължен! Чао за сега и до чуване
Плиззз, помогите паеревести)))) Письмо от будущего сотрудника летом ( по летней программе обмена студентов). Текст может написан в вольном виде, и может некоторые слова написаны скорочено....плиз)...заранее огромное пасибко)

Dovršeni prijevodi
Ruski Мы всё ещё не договоролись со Стефано и можешь ли...
Engleski We haven't arranged it ..
397
Izvorni jezik
Bugarski Ранни локални церебрални увреди
Статията представя обобщен и систематизиран преглед на данните от най-нови изследвания на ефектите от ранни локални церебрални увреди върху когнитивното функциониране. Посочени са основните принципи, на които се базира профилът на функционалното възстановяване при децата. Изведени са факторите, които модулират механизмите на анатомо-функционалната реорганизация на рано увредения мозък и се явяват предиктори на латерализацията на езика, лингвистичното развитие и интелигентността.

Dovršeni prijevodi
Ruski Ранные локальные церебральные увреждения
67
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Španjolski е-mail
hola ahi te mando la cancion espero que la disfrutes mucho estamos en contacto chao

Dovršeni prijevodi
Bugarski имейл /електронна поща
25
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Brazilski portugalski Aquele havaiano canta muito bem
Aquele havaiano canta muito bem

Dovršeni prijevodi
Engleski That Hawaiian sings very well
Ruski Toт хаваец поёт очень хорошо
1